Tuesday, November 21, 2006

Päivitys 21.11.

-C. Ware: Acme novelty library 17
-Guy Deslisle: Shenzen
-Guy Deslisle: Pyongyang
-Ed, the happy clown 8 ja 9
-Julie Doucet: Lady Pep
-Doucet: The long time relationship
-Doucet: Madame Paul affair
-Adrian Tominen: 32 stories
-Joe Matt: Peepshow 11-14
-Chester Brown: Underwater 5-10
-Big questions 3-6 sekä uusin eli 9
-Anders Nilsen: Don't go where I can't follow
-Moomin - The complete Tove Jansson comic strip

Ja jälleen saatavilla:
Julie Doucet: My most secret desire
Big Questions 7 ja 8
Optic Nerve 7-10
Tomine: Summer Blonde
Babel #1
Chester Brown: I never liked you
Doucet, Julie: Léve ta jambe mon poisson est mort!
Doucet, Julie: My new york diary

On lisättävä että Drawn & Quarterlyn julkaisema ensimmäinen osa Tove Janssonin koottuja Muumi-tarinoita saattaa suomeksi julkaistut kokoelmat häpeään. Painojälki on ylivertaista vessapaperille painettuihin kotimaisiin albumeihin verratessa ja Tove Janssonin alkuperäinen englanninkielinen tekstaus herkkääkin herkempää kun taas suomennoksissa on huopakynällä runnottu puhekuplat uusiksi. Suosittelen invenstoimaan D&Q:n Muumikirjaan numero 1.

No comments: